مهرجان الخريف

Ein Herbstfest voller schöner Erinnerungen

Bereits am 02.10.2026 feierten wir unser Herbstfest – und doch fühlen sich die schönen Erinnerungen daran an, als wäre es erst gestern gewesen!

Bevor unser großer Lampionumzug startete, warteten auf die Kinder und Familien zahlreiche Mitmachstationen. Beim Basteln mit Naturmaterialien, Gestalten bunter Windspiele aus Perlen und Bemalen von Steinen waren Kreativität und Geschick gefragt. Auch beim Dosenwerfen und Sackhüpfen kamen Spiel und Spaß nicht zu kurz. Überall gab es etwas zu entdecken, auszuprobieren und gemeinsam zu erleben.

Ein besonderer Höhepunkt des Festes war anschließend unser alljährlicher Lampionumzug. Mit den selbst gebastelten, bunten Lampions und musikalischer Begleitung zogen wir gemeinsam durch die herbstliche Umgebung. Die leuchtenden Laternen sorgten für eine stimmungsvolle Atmosphäre und machten den Umzug zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Zurück auf dem Schulgelände ließen wir den gelungenen Abend gemütlich ausklingen. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Leckeres vom Grill, wärmende Suppen, süße Churros und erfrischende Slushies luden zum Genießen ein. In geselliger Runde konnten sich alle stärken, miteinander ins Gespräch kommen und den schönen Herbstabend gemeinsam genießen.

Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helferinnen und Helfer sowie an alle Familien, die mit ihrem Einsatz, ihrer Unterstützung und ihrer guten Laune dazu beigetragen haben, dass unser Herbstfest zu einem so schönen Erlebnis wurde!

Wir blicken mit Freude auf diesen besonderen Tag zurück und freuen uns schon auf das nächste gemeinsame Fest!

An Autumn Festival Full of Wonderful Memories
We celebrated our Autumn Festival as early as October 2, 2026—and yet the wonderful memories of it still feel as if it were just yesterday!
Before our big lantern parade began, numerous hands-on activities awaited the children and their families. Creativity and dexterity were put to the test as they crafted with natural materials, made colorful wind chimes out of beads, and painted stones. There was also plenty of fun and games with can toss and sack races. Everywhere there was something to discover, try out, and experience together.
A special highlight of the festival was our annual lantern parade that followed. With our homemade, colorful lanterns and musical accompaniment, we paraded together through the autumnal surroundings. The glowing lanterns created a magical atmosphere and made the parade a truly special experience.
Back on the school grounds, we wrapped up the successful evening in a cozy atmosphere. Refreshments were plentiful: delicious grilled food, warming soups, sweet churros, and refreshing slushies were all there to enjoy. In a convivial setting, everyone could refuel, strike up conversations, and enjoy the beautiful fall evening together.
A heartfelt thank you to all the hardworking volunteers and to all the families whose dedication, support, and good spirits helped make our fall festival such a wonderful experience.

We look back on this special day with joy and are already looking forward to our next celebration together!